El Maestro dijo: hay una cosa en este mundo que nunca debe ser olvidada. Si uno olvidara todo lo demás, pero no se olvidara de ésta, no habría de qué preocuparse; en cambio, si uno recordara e hiciera todo sin olvidar nada excepto ésta, entonces no habría hecho nada en absoluto. Es igual que si un rey te hubiera enviado a un país a cumplir una determinada misión. Tú vas y realizas cientos de otras tareas; pero si no realizas aquella tarea específica que te encargó, es como si no hubieras hecho nada en absoluto. De un modo similar, el hombEEllllre ha venido a este mundo para realizar una tarea específica, y ese es su propósito; si no lo realiza, no habrá hecho nada en absoluto.

Discursos de Mawlana Rumi (traducción de A. J. Arberry)



El libro de los sufíes no es de tinta y letras;
no es otra cosa que un corazón blanco
como la nieve.

Mawlana Rumi, Masnavi, II, 159




Allah ha hecho la inexistencia de apariencia
sólida y respetable;
y ha hecho que la Existencia parezca inexistencia.
Él ha escondido el Océano y dejado la espuma
visible,
Él ha ocultado el Viento y te ha mostrado el
polvo.


Mawlana Rumi, Masnavi, V, 1026-27